When using `--documents`, access is usually restricted to `/Documents`
so let's start in `/Documents`.

Not all path would update curdir_len, which resulted in copying
too many or not enough bytes when changing the directory.

Both --syslog-relay and --syslog_relay still work regardless, but
it is more aligned with other long options.